06/05/2009 » Hoy en Citrix Synergy™ 2009, la conferencia en la que se reúnen la virtualización, el trabajo en redes y la entrega de aplicaciones, Citrix Systems, Inc. (NASDAQ: CTXS) presentó Citrix® NetScaler® VPX, una nueva versión en formato de dispositivo virtual basado en software de su línea de productos de dispositivos de hardware líderes en la industria NetScaler® MPX. Además de acelerar y asegurar aplicaciones web empresariales para miles de clientes corporativos, NetScaler también es la infraestructura de entrega preferida por la mayoría de los principales sitios web para consumidores y proveedores de servicios en nube, llegando a un porcentaje estimado del 75 por ciento de los usuarios de Internet todos los días. En el pasado, NetScaler solía tener como objetivo las aplicaciones web imprescindibles a gran escala a través de equipo construido especialmente para dicho propósito, que a su vez requería experiencia especializada en trabajo en red para poder desplegarse y administrarse.  Con la nueva versión de NetScaler VPX, toda esta funcionalidad estará disponible para los clientes en un formato sencillo, flexible y de bajo costo que puede descargarse desde la web y ejecutarse sobre cualquier plataforma de servidor estándar. Al virtualizar la plataforma NetScaler también se abre una nueva y amplia gama de opciones de despliegue dinámicas bajo demanda, tanto para clientes empresariales como para proveedores de servicios en nube.

NetScaler VPX representa un enfoque fundamentalmente distinto de la creciente convergencia de tecnologías de trabajo en red y virtualización en el centro de datos moderno. A diferencia de algunos proveedores de trabajo en red líderes que propician el hardware propietario como el punto focal de esta convergencia, Citrix cree que esto se logra mejor a través de soluciones abiertas y flexibles que funcionen con la tecnología en la que los clientes ya han invertido, permitiéndoles extender el valor de sus inversiones existentes de modos que nunca antes creyeron posibles. NetScaler VPX no solamente mejora la entrega de recursos de aplicaciones y servidores virtualizados, sino que incluso permite que el mismo dispositivo NetScaler se convierta en un servicio virtualizado que puede desplegarse fácil y rápidamente en cualquier lugar del centro de datos con recursos estándares del servidor, como cualquier otra carga de trabajo virtual.

Esta flexibilidad aumentada permite que los clientes desplieguen capacidades de entrega de aplicaciones más cercanas a la infraestructura de aplicación real, brindándole a los equipos de desarrollo que mejor entienden los requisitos únicos de cada aplicación un acceso sencillo a la funcionalidad de NetScaler, como la seguridad de la aplicación, compresión y gestión de caché que anteriormente sólo era accesible para equipos de trabajo en red. Los dueños de aplicaciones con capacidades Web 2.0 interactivas y con video integrado o con requisitos de seguridad únicos, por ejemplo, ahora podrán desplegar de forma rápida y asequible las capacidades avanzadas de NetScaler para cada aplicación con NetScaler VPX, mientras utilizan dispositivos NetScaler MPX para la funcionalidad común a todas las aplicaciones del centro de datos. El uso de controladoras de entrega de aplicación basadas en software (o "soft ADC", por sus siglas en inglés), también hace más sencillo para las organizaciones de TI aplicar procesos de despliegue de aplicación establecidos para tareas tales como aprovisionamiento, cobros retroactivos y automatización para su infraestructura de entrega de aplicaciones.

“Los SoftADC serán un componente importante del mercado ADC y servirán a los clientes de pequeñas y medianas empresas en las que le precio es crítico para los centros de datos empresariales grandes y en nube, en los que la flexibilidad y la agilidad son fundamentales”, dijo Joe Skorupa, Vicepresidente de investigación de Gartner, Inc.  “Para el 2013, los SoftADC representarán casi un tercio de todas las unidades ADC despachadas.”*

Como NetScaler VPX se creó en base a estándares abiertos y admite protocolos estándares de la industria, puede instalarse en hardware "recién adquirido" para un despliegue y administración simples. Separar las capacidades de entrega de aplicaciones web de hardware que suele ser costoso y limitado a un proveedor es un paso crucial para virtualizar las infraestructuras de entrega de aplicaciones y los centros de datos de la nueva generación, y además logra la reducción de costos y flexibilidad que tanto necesita la industria.

"El éxito de nuestra compañía se basa en nuestra capacidad de entregar aplicaciones de alta disponibilidad y alto rendimiento, de modo que nuestros clientes puedan brindar la mejor calidad en cuidado de la salud a sus pacientes", dijo Jeorg Houck, gerente senior de ingeniería de sistemas de McKeeson Corporation. "La capacidad de integrar NetScaler VPX directamente en el dispositivo Horizon nos permitirá traer la funcionalidad de entrega de aplicaciones web críticas más cerca de la aplicación misma, aumentar la seguridad y el rendimiento, y mejorar la experiencia de usuario general para nuestros clientes".

NetScaler VPX también expande el Mercado para la entrega de aplicaciones web al permitir modelos de despliegue que no estaban disponibles previamente en los dispositivos de hardware. Al virtualizar las controladoras de entrega de aplicaciones web, más usuarios de más aplicaciones ahora pueden conseguir un desempeño más rápido, mayor disponibilidad de aplicaciones y mejor seguridad. Los beneficios específicos incluyen:

• Menor costo total de propiedad para infraestructuras en nube privadas y públicas: NetScaler VPX complementa dispositivos NetScaler MPX existentes para crear una estructura de entrega de aplicaciones completa y administrada centralmente. Por ejemplo, en una arquitectura de dos niveles, NetScaler VPX puede desplegarse en proximidad a cada aplicación web y entregar capacidades específicas solicitadas por esa aplicación, tales como una protección de seguridad de aplicaciones y políticas de administración de tráfico sofisticadas. En el extremo del centro de datos, los dispositivos NetScaler MPX manejan tareas que abarcan toda la red de trabajo, como la encriptación SSL, prevención de ataques de denegación de servicio (DoS, por sus siglas en inglés) y equilibrio de cargas global para ofrecer recuperación ante desastres. Al emparejar dispositivos NetScaler MPX de alto rendimiento con software NetScaler VPX fácil de desplegar se logran capacidades de personalización y flexibilidad sin igual para entornos de centros de datos modernos a gran escala.
• Aprovisionamiento integrado bajo demanda: NetScaler VPX puede aprovisionarse fácilmente junto con cualquier aplicación web que se asigne para entregar, ya sea en el despliegue de una aplicación totalmente nueva o el agregado de capacidad "al vuelo" a una aplicación existente para cumplir con un aumento en la demanda repentino e inesperado. La tecnología de orquestación de Citrix Workflow Studio se integra en forma transparente con NetScaler VPX para brindar una solución de automatización del centro de datos eficiente que puede encuadrarse con cualquier entorno de centro de datos. Como NetScaler VPX se ejecuta en la plataforma de virtualización de Citrix XenServer, la administración centralizada de imágenes virtuales de NetScaler VPX ahora puede administrarse a través de la consola de administración de XenCenter, junto con otras cargas de trabajo de servidor dentro del centro de datos.
• Escalabilidad global con capacidades de "Equilibrio en nube": Por este factor de forma único, NetScaler VPX presenta una capacidad sin precedentes para el seguimiento de aplicaciones a través de límites empresariales tradicionales sin las restricciones impuestas típicamente por las infraestructuras físicas. En el pasado, poner en línea nueva capacidad de aplicaciones para cumplir con un aumento repentino en la demanda, por ejemplo, implicaba duplicar una estructura de red de trabajo física completa o trabajar con un excedente considerable. Con NetScaler VPX, los clientes ahora pueden aprovechar una huella "únicamente virtual" para la recuperación ante desastres o escenarios de sobrecarga ("burst"). Estos NetScalers virtuales en espera también pueden prepararse en entornos de nube externos, permitiendo escenarios de "equilibrio en nube" verdaderos según sea necesario. Al romper con la dependencia de la infraestructura física se logran menores costos totales, lo que permite que NetScaler VPX trabaje estrechamente con los procesos de despliegue de aplicaciones existentes.
• Tenencia múltiple flexible y asequible: NetScaler VPX ofrece entrega de aplicaciones web a una gran variedad de entornos de entrega de servicios, permitiendo a instancias múltiples de NetScaler ejecutarse simultáneamente en un servidor físico, completamente apartadas entre sí.  Esto vuelve sencillo para cualquier organización brindar servicios de tenencia múltiple sin la necesidad de invertir en equipos de trabajo en red costosos para propósitos especiales. A medida que cambian las necesidades de la empresa, las instancias de NetScaler VPX pueden recibir fácilmente más capacidad o migrar a hardware con mayor rendimiento.
• Simplicidad para uso departamental y PyMEs: NetScaler VPX también agrega funcionalidades de entrega de aplicaciones web avanzadas al alcance de las pequeñas y medianas empresas (PYME) y los grupos de trabajo departamentales por primera vez en la historia. Además de admitir hardware de servidor de bajo costo, NetScaler VPX utiliza Plantillas de Citrix AppExpert para un despliegue y configuración rápidos de aplicaciones populares como Microsoft® SharePoint®.
• Integración con soluciones populares: Como NetScaler VPX es una solución de software virtualizado y portátil, también puede integrarse directamente en gran variedad de soluciones de hardware y software existentes, incluidas las plataformas de infraestructura y redes de trabajo de última generación, además de muchas otras soluciones. Integrar la funcionalidad de NetScaler en otros elementos de la infraestructura ya presentes en la línea de emplazamiento de la aplicación simplifica las redes de trabajo y reduce los costos de entrega de la aplicación.

“Ofrecer NetScaler como dispositivo virtual tendrá un efecto significativo en el mercado, ya que abre las puertas de la funcionalidad de entrega de aplicaciones a todos, en cualquier parte”, dijo Klaus Oestermann, vicepresidente del grupo y gerente general de NetScaler Product Group en Citrix. "Esta oferta combina la virtualización y el trabajo en red por primera vez, consiguiendo una flexibilidad y agilidad sin igual a las arquitecturas de los centros de datos". 

Con el lanzamiento de NetScaler VPX, las capacidades de entrega de aplicaciones web de Citrix se integran aún más estrechamente en la línea de productos Citrix Delivery Center™, un sistema completo del centro de datos al escritorio que ayuda a los clientes a transformar los centros de datos estáticos en "centros de entrega" dinámicos. Más adelante en este año, Citrix ofrecerá dispositivos virtuales para su dispositivo de acceso remoto seguro Citrix Access Gateway™, además de para Citrix® Branch Repeater™, su dispositivo de optimización de sucursales que acelera la entrega de aplicaciones a la vez que reduce drásticamente los costos de ancho de banda y simplifica la infraestructura de las sucursales.

Disponibilidad
NetScaler VPX estará disponible para la previsualización técnica pública el 18 de mayo de 2009, y luego podrá descargarse de www.citrix.com. NetScaler VPX estará disponible al público general para compras comerciales en el tercer trimestre de 2009. Citrix Access Gateway VPX estará disponible en la segunda mitad de 2009.  Branch Repeater VPX estará disponible en versión beta en la segunda mitad de 2009, y estará disponible para el público general en la primera mitad de 2010. El precio de las nuevas versiones VPX de estos dispositivos no ha sido anunciado hasta la fecha.

*Predicción: Equipo de aceleración de aplicaciones, mundial, 2005-2013, septiembre de 2008 ©2008 Gartner, Inc.

Acerca de Citrix Synergy 2009
Nacida como una conferencia de usuarios más de 10 años atrás, Citrix Synergy se ha reformulado como el principal evento de liderazgo de la industria en el que se reúnen la virtualización, el trabajo en red y la entrega de aplicaciones. Citrix Synergy combina varios eventos en un solo registro que incluye Virtualization Congress (Congreso de virtualización), Network World Live (El mundo de las redes de trabajo en vivo), Geek Speak Live (Jerga informática en vivo) y Citrix iForum User Conference (Conferencia de usuarios de Citrix iForum). Los asistentes pueden beneficiarse asistiendo a una sola presentación o combinando sesiones de varias presentaciones para personalizar una conferencia adecuada a sus necesidades individuales. Con el aporte de una amplia gama de luminarias de la industria, soluciones de proveedores líderes y experiencias compartidas de clientes, los asistentes tendrán un retorno inmediato de su inversión. Para obtener más información, visite el sitio de Citrix Synergy.

Acerca de Citrix Systems, Inc.
Citrix Systems, Inc. (NASDAQ: CTXS) es el proveedor líder de tecnologías virtualización, trabajo en red y software como servicio para más de 230.000 organizaciones de todo el mundo. Sus familias de productos Citrix Delivery Center, Citrix Cloud Center (C3) y Citrix Online Services simplifican radicalmente la computación para millones de usuarios, entregando aplicaciones como servicio bajo demanda a cualquier usuario, en cualquier lugar o en cualquier dispositivo. Los clientes de Citrix incluyen las compañías más grandes de Internet, el 99 por ciento de las empresas de Global 500 y cientos de miles de pequeñas empresas y productores-consumidores de todo el mundo. Citrix está asociada con más de 10.000 compañías de todo el mundo en más de 100 países.  Fundada en 1989, sus ingresos anuales en el 2008 ascendieron a 1.600 millones de dólares.

Para inversores de Citrix
Este comunicado contiene declaraciones a futuro elaboradas conforme a las disposiciones sobre normas de protección internacional de datos privados, contenidas en el apartado 27A de la ley estadounidense de valores de 1933 y la Ley estadounidense del mercado de valores de 1934 (Securities Exchange Act). Estas declaraciones a futuro no constituyen garantías de desempeño en el futuro.  Estas declaraciones implican un número de factores que pueden dar lugar a que los resultados reales difieran en gran medida de los previstos, incluidos los riesgos relacionados con la aceptación del cliente de nuevos productos, el desarrollo, integración y distribución, demanda de productos y factores de distribución y demanda de productos, factores económicos y competitivos, las relaciones estratégicas clave de Citrix, adquisición y riesgos de relacionados, además de otros riesgos detallados en los documentos que la compañía envía a la Securities Exchange Comission. Citrix no asume ninguna obligación de actualizar cualquier información hacia el futuro contenida en este comunicado de prensa o respecto de los anuncios que aquí se describen.

###